Freelance Subtitle Translator (Korean into Thai)

Position: Freelance Subtitle Translator (Korean into Thai)

ประเภทงาน: แปลซับไตเติลเกาหลี – ไทย

ลักษณะงาน:
• แปลซับไตเติลลงในโปรแกรมที่มีให้
• มีระยะเวลากำหนดในการส่งงาน
• มีงานให้อย่างต่อเนื่อง หากพิจารณาแล้วคุณภาพงานดี

คุณสมบัติ:
• ทักษะการฟังและตีความภาษาเกาหลีดีเยี่ยม
• ทักษะการเขียนและเลือกคำภาษาไทยดีเยี่ยม
• ใส่ใจรายละเอียดและมีความรอบคอบสูง
• รับผิดชอบส่งงานตรงต่อเวลา
• สามารถทำงานภายในกรอบเวลาอันจำกัดได้

เงื่อนไข
• ต้องผ่านการทดสอบกับทางบริษัท
• งานนี้เป็นงานฟรีแลนซ์ ไม่มีการเข้าออฟฟิศยกเว้นกรณีจัดอบรมการแปล
• ค่าจ้างสามารถเสนอได้

ขั้นตอนการสมัคร
1. ส่งเรซูเม่และแจ้งจุดประสงค์จะสมัครงาน
2. ทำแบบทดสอบออนไลน์
3. รอผลการทำแบบทดสอบ
4. รับผลสอบ
5. กรอกและส่งเอกสารสัญญาจ้าง
6. ลงทะเบียนเป็นฟรีแลนซ์กับทางบริษัท

** หากสามารถแปลจากการฟังโดยตรงได้ หรือมีประสบการณ์ด้านการแปลหรือล่ามเกาหลีจะพิจารณาเป็นพิเศษ **


ขั้นตอนการสมัคร
• ส่ง RESUME ล่าสุดมาที่อีเมล thresource@iyunomg.com ใช้หัวข้อว่า “Apply KO-TH Subtitle Editor (FF2)–ชื่อผู้สมัคร” พร้อมแนบ Transcript และ TOEIC/TOPIK score (ถ้ามี)
• เมื่อพิจารณาแล้วทางบริษัทจะส่งแบบทดสอบการแปลเกาหลี-ไทยให้ทางอีเมล
• สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ทางอีเมล thresource@iyunomg.com หรือโทร 02-274-0389


Province


Username
เฉพาะสมาชิก
Contact
เฉพาะสมาชิก
Email
เฉพาะสมาชิก
Phone
เฉพาะสมาชิก
Other

MESSAGE BOX


(X)